Hotelik Nad Nysą znajduje się 20 metrów od Nysy Łużyckiej oraz 400 metrów od przeznaczonego dla pieszych przejścia granicznego z Niemcami. Obiekt oferuje pokoje z bezpłatnym WiFi i telewizorem z dostępem do kanałów kablowych. Pokoje urządzone zostały w klasycznym stylu. Każdy z nich wyposażony jest w telewizor z płaskim ekranem i obejmuje łazienkę z prysznicem. W pokojach przygotowano również bezpłatną wodę mineralną. Obiekt zapewnia ponadto sprzęt do grillowania oraz usługi pralni. Personel obiektu organizuje wycieczki po Karkonoszach z przewodnikiem mówiącym w językach polskim i niemieckim. W Hoteliku Nad Nysą mieści się klimatyzowana restauracja, w której serwowane są dania kuchni polskiej i włoskiej. Latem otwierany jest także ogródek piwny. Śniadanie można zamówić do pokoju. Obiekt usytuowany jest 800 metrów od centrum Zgorzelca. W odległości 1,5 km znajduje się basen, a od centrum handlowego Zgorzelec Plaza dzieli budynek 2,5 km.